第一章 墓志铭第1/2段
这是我第一次近距离的面对英国绅士。
我与阿尔杰探长握了握手，他的手十分结实，粗糙。手的主人有一个方正结实的躯体，这很适合他的职业。可是脖子以上，这位来自英国的探长长了一张让人始料不及的脸——宽阔的额头，苍白的脸，还有那一双又大又忧伤且充满学者气息的眼睛。
“您可以再说一次来这里的目的吗？”我用蹩脚的英文翻译着我老爸蹩脚的普通话。
这种事情本不该由我来做，涉及到国外的案件理应是有别的部门负责，可这次似乎涉及到了英国的政治丑闻，而这位被派过来负责案件的探长好像是个背黑锅的，于是没人搭理他。我可怜的老爸被派来协助阿尔杰探长，于是我也被临时拉来做个翻译。
“你们也看到了，我被派过来完全是走个过场的。”阿尔杰苦闷地说。
“不用太沮丧，”我安慰道，“主角和配角的位置是会经常转换的，历史上有很多事实证明了这一点。”
“‘忍受一切必要的痛苦’”，英国绅士引用了莎士比亚《李尔王》里的一句话，眼神变得锋芒毕露，“先生们，首先我得为你们对我的帮助表示感谢。关于这次的案子，我只想说，这可真是一个传奇故事。在伦敦有一位年轻的女士——某位政府官员的女儿——很快就要和一位世界知名的男士订婚了。至于他们的姓名，请原谅我无法透露。
“大约在几个月以前，这位美丽善良同时又极其浪漫的女孩儿，”阿尔杰继续说道，写了十几封极其轻率的信给另一个男人，她那段时间为这个男人神魂颠倒。
“如果这些信件传到了女孩未婚夫的手里或者公布于众，婚约只能被迫取消，其结果将会是一桩丑闻，形式会变的极度糟糕，你们懂的，星星之火可以燎原。
“女孩的父母在找到这些信件的存在后，立即采取了回收的措施，他们差一点就成功了。那个收到信件的男人答应把信交出来，却发现被偷了。女孩在最初的时候保持了一小部分的理智——她没有使用网络来联系那个男人——就是想避免如今网络安全极其靠不住所带来的弊端。可她没想到，这使我们在追查信件去向这件事情上充满了困难。”
“你们有没有怀疑过那个收信的男人？”我问道。
“不不不，陈一鸣同学，我们不应该怀疑他，实际上我们已经知道贼的身份，”探长的脸色十分阴沉，“或者说，我们知道，贼是三位先生中的某一位。”
“我们熟悉吗？他们现在在本市？”我继续翻译着老爸蹩脚的普通话，真是不明白他当着老外说什么普通话，反正探长也听不懂。
“你们恐怕不熟悉，他们不是中国人，不过毫无疑问的是，他们现在在这座城市。”探长喝了一口绿茶润喉，茶馆的服务人员似乎把茶叶泡得太浓，探长喝得直皱眉头，“一个是英国人，珠宝大盗小威廉·阿克利；还安全极其靠不住所带来的弊端。可她没想到，这使我们在追查信件去向这件事情上充满了困难。”
本章未完,请点击下一段进行阅读!