第一一一章 赎罪第3/4段
维尔福犹如雷霆当头劈来，不由自主地双膝跪下，孩子从他僵滞的胳膊上滑落下来，滚到他母亲的身旁。
维尔福拾起那张纸，他认出那是他妻子的笔迹，他迫不及待地看了起来。
内容是这样的：
您知道我是个好母亲，因为我是为了我的儿子才犯罪的！一个好母亲是不能撇下儿子走的！
维尔福简直不相信自己的眼睛，维尔福简直不相信自己的理智。他拖着瘫软的身子向爱德华的尸体爬去，他带着宛如一只母狮望着死去的幼崽那样依依不舍的仔细，将儿子又看了一遍。
然后，一阵撕心裂肺的吼叫从他的胸膛喷发而出。
悲痛欲绝地喊道，“上帝啊！”他说，“无处不在的上帝啊！”
这两个死人使维尔福惊慌失措，这两具尸体占据的空间使他感到心头升起了孤独的恐惧。
刚才，维尔福由于狂怒——这种巨大的强人的神智，由于绝望——这种巨大的痛苦的最后的刚勇，他没有垮下，正是这种狂怒的神智和巨大的痛苦的刚勇，推动提坦们提坦，天神乌拉诺斯和地神该亚圣的十二个子女，曾与宙斯争斗，最后被打败。爬上九霄大闹天宫，激励埃阿斯埃阿斯，特洛伊战争中的希腊英雄，最后被奥德修斯打败，后来他的父亲为他报了仇。对着诸神抡臂挥拳。
维尔福不堪痛苦的重负，低下了头；他从地上直起身来，甩了甩被汗水浸湿的头发，内心充满着恐惧。这个从来不曾怜悯过别人的人，现在要去找他的父亲，找那个老人，因为他感到自己是这么虚弱，需要找到一个人，可以向他诉说自己的不幸，可以在他身边痛哭一场。
他走下楼梯，走进诺瓦蒂埃的房间。
那老人正用他所能够表现出的最亲热的表情在倾听布索尼神甫说话，布索尼神甫仍像往常一样冷淡平静。
维尔福一看见那神甫，便把手按在前额上。他记得他曾在阿都尔那次晚宴后去拜访过他，也记得神甫曾在瓦朗蒂娜去世的那天到这座房子里来过。
“您在这儿，先生！”他叹道，“您怎么总是伴随死神一起来呢？”
布索尼转过身来，看着检察官变了形的脸和他眼睛里那种野蛮的凶光，他知道开庭的那出戏已经收场了，但他当然不知道发生了别的事情。
“我以前曾来为您的女儿祈祷过。”他答道。
“但您今天来做什么？”
“我来告诉您：您的债已经偿还得够了，从此刻起，我将祈祷上帝像我一样的宽恕您。”
“上帝呀！”维尔福神情慌张地喊道，“您不是布索尼神甫！”
“是的，我不是。”
神甫拉掉他的头发，摇一摇头，他的黑发披散到他那英俊的面孔两旁。
“您是基督山伯爵！”检察官带着惊呆的神情喊道。
“您说得并不全对，检察官先生，再仔细想一想。”
“您是在马赛第一回听见这声音的，那是二十三年以前，在您和圣·梅朗小姐订婚的那天。到您的记忆里去好好找找吧。”
“您不是布索尼？您不是基督山？您就是那个躲在幕后与我不共戴天的死对头！我在马赛的时候一定得罪过您。哦，该我倒霉！”
“是的，您说得对，”伯爵把双手交叉在宽阔的胸前，说，“想想吧，仔细想想吧！”
“可是，我做了什么对不起您的事？”维尔福大喊道，此时，他的大脑已经在理智和错乱交混的极限中沉浮，在似梦非梦的混沌中飘忽“我究竟做了什么对不起您的事？您说呀！说呀！”
“您是谁，那么您是谁？”
“我是被你埋在伊夫堡地牢里的一个可怜的人的幽灵。这个终于从坟墓中爬了出来的幽灵，天主为他戴上了基督山伯爵的面罩，还给了他许多钻石和金子，为的就是让你直到今天才能认出他来。”
“啊！我认出您了！我认出您了！”检察官喊道，“您是……”
“我是爱德蒙·唐泰斯！”
“您是爱德蒙·唐泰斯！”维尔福抓住伯爵的手腕喊道，“那么到这儿来。”
于是，维尔福拉着基督山往楼上走。伯爵不知道发生了什么事情，只是他的心里也料到发生了某种新的灾难。
“看吧，爱德蒙·唐泰斯！”他指着他妻子和孩子的尸体说，“看！您的仇报了吗？……”
面对这可怕的场景，基督山脸色苍白；他领悟到他的报复超越了限度；他感到他不能再说“上帝与我同在”这句话了。
他带着一种无法形容的惊恐的表情扑到孩子的尸体上，扒开他的眼睛，扣着他的脉搏，然后抱起他冲进瓦朗蒂娜的房间，把门从里面锁上……
“我的孩子！”维尔福喊道，“他抢走了我的孩子！噢，您这坏蛋，您不得好死！”
他想去追基督山，但像是在做梦一样，他的脚一步也动不得。他拼命睁大眼睛，眼。对着诸神抡臂挥拳。
本章未完,请点击下一段进行阅读!